Czech Republic

Чешская Республика (Чехия) - Czech Republic (номера марок даны по каталогу Michel - number of stamps are from Michel catalog)

CESKA REPUBLIKA

Денежная единица - крона (К) = 100 геллерам (h) - Koruna (K) = 100 Haleru (h).

 

1993. Деревья - Trees. 11¼ x 11½. (Yvert 22-24, Scott 2904-06)

23
5 К
Дуб обыкновенный Quercus robur
24
7 К
Граб обыкновенный Carpinus betulus
25
9 К
Сосна обыкновенная Pinus silvestris

 

1996. Из серии "Всемирный фонд дикой природы." Малые млекопитающие на плодах. - World Wildlife Fund. Small Mammals on Fruit. 11¼ x 11¾. (Yvert 108-10, Scott 2984)

110
3.60 К
Яблоко Malus domestica
111
5 К
Сосна обыкновенная Pinus silvestris
113
8 К
Малина обыкновенная Rubus idaeus

 

1997. Сохранение природы. Охраняемые виды растений. - Nature conservation. Protected plants. 11¼ x 11½. (Yvert 131-34, Scott 3005-08)

135
3.60 К
Кандык европейский Erythronium dens-canis
136
4 К
Калла болотная Calla palustris
137
5 К
Настоящий венерин башмачок Cypripedium calceolus
138
8 К
Ирис карликовый Iris pumila

 

1999. Европа. Национальные парки. - Europe. National Parks. 11¾ x 11¼. (Yvert 210-11, Scott 3089-90)

215-16
11, 17 К
- илл. (Ill.)

 

1999. Из серии "Произведения искусства на почтовых марках - Works of Art on Postage Stamps". 11½ x 11¾. (Yvert 231-32, Scott 3105-06)

236
13 К
Красная орхидея - Red Orchid - илл. (Ill.)
237
17 К
Лес - Forest - илл. (Ill.)

 

2000. Редкие виды грибов - Rare mushrooms. 11¼ x 11½. (Yvert 241-44, C256, Scott 3126b,a, 3127b,a)

260
5 К
Боровик Ле Галь Boletus satanoides
261
5 К
Звездовик гребенчатый Geastrum pouzarii
262
5.40 К
Сморчковая шапочка Verpa bohemica
263
5.40 К
Сморчок пражский Morchella pragensis
    Буклет - Booklet
MH86
- илл. (Ill.)

 

2000. Ежегодное собрание Международного валютного фонда и Мировой банковской группы в Праге. Листья листопадных деревьев. - Annual Meeting of the International Monetory Fund and World Bank Group in Prague. Leaves of deciduous trees. 11¾ x 11¼. (Yvert 255, Scott 3128)

269
7 К
- илл. (Ill.)

 

2000. Охотничьи сезоны. - Hunting seasons. 11¼ x 11¾. (Yvert 256-59, C256, Scott 3131a-b, 3132a-b)

270
5 К
Шиповник Rosa sp.
271
5 К
Омела белая Viscus album
272
5 К
Ирис Iris sp.
273
5 К
Земляника Fragaria sp.
    Буклет - Booklet
MH87
5 x 5 К
- илл. (Ill.)

 

2002. Стандартная марка. Красота цветов. - Definitive. Flowers Beauty. 11¾ x 11¼. (Yvert 306, Scott 3176)

330
6.40 К
Фиалка садовая Viola wittrockiana

 

2002. Всемирный фонд охраны дикой природы. Бабочки и цветы. Сувенирный лист. WWF. Butterflies and Flowers. Souvenir Sheet. 11¾. (Yvert BF14, Scott 3175)

B17
2 x 5.40, 2 x 9.00 К
- илл. (Ill.)

 

2002. Из серии "Картины - Paintings". 11¾. (Yvert 318, Scott 3188)

342
12 К
Деревья - Trees - илл. (Ill.)


2003. Роза над Прагой. - Roses Above Prague. 12¾ x 13½, 12¾ x 13¼. (Yvert 328, Scott 3196, 3222)

353
6.40 К
Розы Rosa damascena
379
6.50 К
Розы Rosa damascena

 

2003. Стандартные марки. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers. 11¾ x 11¼. (Yvert 350-51, Scott 3220-21)

377
0.50 К
Василек синий Centaurea cyanus
378
6.50 К
Георгин Dahlia variabilis

 

2003. Рождественская серия - Christmas. 11¼ x 11½. (Yvert 356, Scott 3227)

385
6.50 К
Ель Picea sp.

 

2004. Знаменитые деревья. - Famous Trees. 11¼ x 12. (Yvert 377-78, Scott 3248-49)

410
6.50 К
Липа мелколистная Tilia cordata
411
8 К
Дуб обыкновенный Quercus robur

 

2005. Стандартные марки. Цветы. - Definitives. Flowers. 11¾ x 11¼. (Yvert 388, 393, Scott 3262-63)

422
7.50 К
Лилия тигровая Lilium tigrinum
427
19.00 К
Фуксия Fuchsia sp.

 

2005. Из серии "Охраняемая фауна и флора Крконошских гор - Protected Fauna and Flora in the Krkonose Mountains."11¾. (Yvert BF21, Scott 3278)

B23   - илл. (Ill.)
 
12 К
Eвропейская крупноцветная желтая фиалка Viola lutea sudetica
    Копеечник Hedysarum hedysaroides
 
14 К
Белоцветник весенний Leucojum vernum
 
15 К
Первоцвет маленький Primula minima
 
22 К
Горечавка ластовенная Pneumonanthe asclepiadea
    На купонах - on the coupons:
    Лилия кудреватая Lilium martagon
    Ястребинка оранжево-красная Hieracium aurantiacum
    Рябина судетская Sorbus sudetica
    Морошка приземистая Rubus chamaemorus
    Колокольчик Campanula bohemica

 

2005. Из серии "Картины - Paintings". 11¾. (Yvert 412-14, Scott 3287-89)

451-453
22, 25, 26 K
- илл. (Ill.)

 

2006. Поздравительные марки. - Congratulations. 12¾ x 12¼. (Yvert 419, Scott 3295)

457
10 К
Букет цветов - Bunch of flowers

 

2006. Стандартные марки. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers. 12 x 11½. (Yvert 418, 426, Scott 3293-94)

458
11 К
Мальва лесная Malva palustris
463
24 К
Нарцисс Narcissus pseudonarcissus

 

2006. Натюрморт с вином - Still Life of Wine. 12¾ x 13¼. (Yvert 427, Scott 3296)

462
12 К
Виноград культурный Vitis vinifera
  Вьюнок Convolvulus sp.

 

2006. Поздравительная марка. Цветок. - Congratulations Stamp. Flower. 11¼ x 11¾. (Yvert 432, Scott 3307)

471
7.50 К
- илл. (Ill.)

 

2006. Цветущие кактусы - Flower Growing - Cacti. 11¼ x 11¾. (Yvert 439-40, Scott 3316a-b, 3317a-b)

483
7.50 К
Обрегония Де Негри Obregonia denegrii
484
7.50 К
Гимнокалициум обнаженный Gymnocalycium denudatum
485
10 К
Астрофитум звездчатый Astrophytum asterias
486
10 К
Синтия Книже Cintia knizei

 

2006. Из серии "Картины - Paintings". 11¾. (Yvert 448, Scott 3323)

493
22 К
Натюрморт с фруктами - Still Life with Fruit - илл. (Ill.)

 

2007. Поздравительные марки. - Congratulations. 12¾ x 13¼. (Yvert 463, Scott 3340)

510
11 К
Букет цветов - Bunch of flowers

 

2007. Стандартные марки. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers. 11 3/4 x 11 1/4, 12 (15 и 2.50 К). (Yvert 470-71, 477, 485, Scott 3345, 3347, 3346, 3363)

514
1 К
Цикламен европейский Cyclamen europaeum
515
23 К
Пеларгония Pelargonium sp.
522
15 К
Настурция большая Tropaeolum majus
536
2.50 К
Гайллардия Gaiilardia aristata

 

2007. Охрана природы. Белые карпатские горы и луга орхидей. Биосферный запрведник ЮНЕСКО. - Nature Protection. White Carpathian Mountains and Orchid Meadows. UNESCO Biospheric Reservation. 12 x 11¾. (Yvert 26, Scott 3355, 3355a-c)

    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
B28   - илл. (Ill.)
525
9 К
Офрис паучковый Ophrys holosericea
526
10 К
Анакамптис пирамидальный Anacamptis pyramidalis
527
11 К
Офрис пчелоносный Ophrys apifera
528
12 К
Кокушник густоцветковый Gymnadenia densiflora
    на полях и на купонах - in the margin and on the coupons
    Венерин башмачок настоящий Cypripedium calceolus
    Можжевельник обыкновенный Juniperus communis
    Цефалантера красная Cephalanthera rubra
    Дактилориза Фукса Dactylorhiza fuchsii
    Дактилориза бузинная Dactylorhiza sambucina
    Ятрышник трехзубчатый Orchis tridentata

 

2008. Стандартные марки. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers. 11¾ x 11½, 12 x 11½. (Yvert 491, 496, 502, Scott 3365-66, 3364)

542
10 К
Розы Rosa damascena
549
21 К
Гербера гибридная Gerbera hybrida
553
3 К
Рододендрон понтийский Rhododendron ponticum

 

2008. Натюрморт с вином - Still Life of Wine. 12¾ x 13¼. (Yvert 493, Scott 3373)

544
17 К
Виноград культурный Vitis vinifera
  Вьюнок Convolvulus sp.

 

2008. Сад Ледебург. Сувенирный лист. - Ledeburg garden. Souvenir Sheet. 12.

561
51 К
- илл. (Ill.)

 

2008. Рождество - Christmas. 11½. (Scott 3404, Yvert 521)  

580
10 К
Яблоко Malus domestica

 

2008. Тржебонский национальный парк. Сувенирный лист. - Trebonsko nature park. Souvenir Sheet. 11¾. (Yvert BF28, Scott 3389, 3389b, d)  

B30   - илл. (Ill.)
563

12 К 

Таволга иволистная Spirea salicifolia
565

18 К 

Кувшинка белая Nymphaea alba

 

2009. Парк Крживокластко. Животные и растения. Сувенирный лист. - Krivoklastko park. Animals and Plants. Souvenir Sheet. 11¾. (Yvert BF36, Scott 3426, 3426c)

B38
10, 12, 14, 17 К
  - илл. (Ill.)
 
14 K
Лунник оживающий Lunaria rediviva
  на полях и на купонах - in the margin and on the coupons
  Тисс ягодный Taxus baccata
  Рябина круглолистная Sorbus aria
  Ясенец белый Dictamnus albus
  Асплениум волосовидный Asplenium trichomanes
  Зубянка Dentaria enneaphylla
  Бук европейский Fagus sylvatica
  Подосиновик красный Leccinium aurantiacum

 

2009. Парк Стредохоры. Сувенирный лист.  - Stredohori park. Souvenir Sheet. 11¾ x 11¼(Yvert BF35, Scott 3427)

B37
43 К
  - илл. (Ill.)

 

2010. Церкви в городах Чехии. - Churches in Czech cities. 11¾. (Yvert 566-67, Scott 3459-60)

636-37
12, 14 К
Цветы - Flowers - илл. (Ill.)

 

2010. Биосферный заповедник ЮНЕСКО Нижняя Моравия. Сувенирный лист. - Lower Morava UNESCO Biosphere Reserve. Souvenir Sheet. 11¾. (Yvert BF40, Scott 3466, 3466a-d, Stanley Gibbons MS618)

BL42 - илл. (Ill.)
644
10 К
Астра горная Aster amellus
645
12 К
Ирис пестрый Iris variegata
646
14 К
Прострел большой Pulsatilla grandis
647
18 К
Песчанка крупноцветковая Arenaria grandiflora

 

2010. Стандартный выпуск. Красота цветов. - Definitives. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers.12 x 11½. (Yvert 575-77, Scott 3467-69)

649

25 К 

Ирис Iris germanica
650

30 К 

Тюльпан Tulipa cultorum
651

4 К 

Ветреница Anemone sp.

 

2011. Знаменитые ученые. Каспар Мария Стернберг. Сувенирный лист. - Famous scientists. Kaspar Maria of Sternberg. Souvenir Sheet. 11¾. (Yvert BF41, Scott 3483)

B43
43 К
Камнеломка  Saxifraga sp.

 

2011. Пасха. Цветы. - Easter. Flowers. 11¼ x 11¾. (Yvert 600, Scott 3495)

676
A
- илл. (Ill.)

 

2011. Европа. Леса. - Europe. Forests. 11. (Yvert 603, Scott 3499)

679
20 K
- илл. (Ill.)

 

2011. Стандартный выпуск. Красота цветов. - Definitives. Красота цветов. - Definitives. The Beauty of Flowers.12 x 11½, 12¾ x 13¼. (Yvert 606, 621, Scott 3500, 3517)

683
2 K
Хризантема Chrysanthemum sp.
702 E Розы Rosa damascena

 

2011. Чемпионат Европы по флористике 2011 года. - European Florists Championship Europa Cup 2011. 11¼ x 11¾. (Yverty 611, Scott 3506, Stanley Gibbons 658)

688,
25 K
- илл. (Ill.)
    Цантедеския Реманна Zantedeschia rehmannii
    Икебана - Ikebana

 

2011. Национальный парк и биосферный заповедник ЮНЕСКО Шумава. Блок из 4 марок и 4 купонов. - Sumava National Park and UNESCO Biosphere Reserve. Ppane of 4 se-tenent stamps and 4 labels. 11¾. (Yvert BF44, Scott 3509, Stanley Gibbons MS659)

BL46 10, 14, 18, 20 K - илл. (Ill.)
691
14 K
Пальчатокоренник Траунштейнера Dactylorhiza traunsteineri
    на полях и на купонах - in the margin and on the coupons
    Борец красивокистистый Aconitum callibotryon
    Горечавка венгерская Gentiana pannonica
    Колокольчик жестковолосистый Campanula cervicaria
    Лилия клубненосная Lilium bulbiferum
    Сверция многолетняя Swertia perennis
    Сольданелла горная Soldanella montana
    Боровик желтый Boletus gabretae
    Блехнум колосистый Blechnum spicant
    Дороникум австрийский Doronicum austriacum

 

2012. Грегор Иоганн Мендель. - Gregor Johann Mendel. 11¾ x 11¼. (Yvert 634, Scott 3530)

716
20 K
Горох Pisum sativum

 

2012. Выращивание цветов. Красота орхидей. - Flower Growing. Beauty of Orchids. 11¾. (Yvert BF45, Scott 3546, 3546a-d)

B47   - илл. (Ill.)
729

10 К 

Дендробиум пегуанский Dendrobium peguanum
730

14 К 

Стангопея тигровая Stanhopea tigrina
    Кориантес Филдинга Coryanthes feildingii
731

18 К 

Каттлея Акланда Cattleya aclandiae
    Каттлея наибольшая Cattleya maxima
732

20 К 

Пафийопедилум Чарлзуорта Paphiopedilum charlesworthii
    Пафийопедилум замечательный Paphiopedilum insigne
    Пафийопедилум мохнатейший Paphiopedilum hirsutissimum
    на полях - in the margin
    Бульбофиллум иглолепестковый Bulbophyllum echinolabium
    Стангопея глазковая Stanhopea oculata
    Целогина гребенчатая Coelogyne cristata
    Катасетум шапковидный Catasetum pileatum
    Эрантес крупноцветковый Aeranthes grandiflora
    Муравьелюбка дудочковидная Myrmecophila tibicinis
    Лелия пурпурная Laelia purpurata
    Пафийопедилум Фоули Paphiopedilum fowliei

 

2012. Поздравительная марка с купонами. - Greeting Stamp with coupons. 12¾ x 13¼. (Yvert 658, Scott 3548, Stanley Gibbons 705)

744 A - илл. (Ill.)
 

Пафийопедилум красивый Paphiopedilum venustum
    на купонах - on the coupons
    Дракула красивая Dracula bella
 

Фаленопсис амбонский Phalaenopsis amboinensis
    Дендробиум тобийский Dendrobium tobaense
    Каттлея Леопольда Cattleya leopoldii

 

2013. Охрана природы. Национальный природный заповедник Карлстейн. Малый лист. - Nature Protection. Karlštejn National Nature Reserve . Miniature Sheet. 11¾. (Yvert BF49, Scott 3579, 3579a-d)

B51 10, 14, 18, 20 K - илл. (Ill.)
773 10 K Змееголовник австрийский Dracocephalum austriacum
774 14 K Рябина круглолистная Sorbus aria
    на полях - in the margin
    Камнеломка метельчатая Saxifraga paniculata
775 18 K Прострел луговой Pulsatilla pratensis
776 20 K Роза галльская Rosa gallica
    на полях - in the margin
 

Колокольчик болонский Campanula bononiensis
    Калосцифа блестящая Caloscypha fulgens
    Кадило мелиссолистное Melittis melissophyllum
    Печеночница обыкновенная Hepatica nobilis

 

2013. Персональные марки. - Personalized stamps.

 
Малый лист - Minisheet
  25 x A - илл. (Ill.)
    Картофель Solanum tuberosum

 

2014. Охрана природы. Государственный заповедник "Beskydy". Блок. - Nature Protection. State reservation "The Beskid Mountains". Block. 11¾ . (Yvert BF53, Scott 3613)

B55 13, 17, 21, 25 К - илл. (Ill.)
    на полях - in the margin
    Волчеягодник обыкновенный Daphne mezereum
    Пихта европейская Abies alba
    Подснежник белоснежный Galanthus nivalis
    Хохлатка полая Corydalis cava
    Шафран Гейфеля Crocus heuffelianus

 

2014. Сувенирный лист в честь дня сухопутных войск чешской армии. - Souvenir Sheet BAHNA 2014, Day of Ground Forces of Czech Army.

  9 x A - илл. (Ill.)
  A Пафийопедилум красивый Paphiopedilum venustum

 

2014. Букет - Bouquet. 11 1/2. (Yvert 746, Scott 3614)

820
A
Розы Rosa damascena

 

2014. Персональные марки. - Personalized stamps.

  6 x A - илл. (Ill.)
  A Яблоки Malus domestica

 

2015. Персональные марки. - Personalized stamps.

  A Флокс Phlox sp.

 

2016. Бабочка и цветы. - Butterfly and Flowers. 12. (Yvert 800, Scott 3669)

881 16 K - илл. (Ill.)

 

2016. Композиция из цветов. - Flower Arrangement. 11¾ x 11¼. (Yvert 805, Scott 3675, Stanley Gibbons 842)

887 A - илл. (Ill.)
    Малый лист - Minisheet
  9 x A - илл. (Ill.)

 

2016. Стандарный выпуск. Травяная лягушка и цветок. - Defintive, Tree Frog (Hyla arborea) and Flower. 11¾ x 11¼. (Yvert 814, Scott 3681)

900 16 K Офрис пчелоносный Ophrys apifera

 

2016. Охраняемая ландшафтная зона "Железне Гори". - The Zelezne Hory Protected Landscape Area. 11¾ x 11¼. (Yvert 817, Scott 3687)

903 16 K - илл. (Ill.)

 

2016. Персональные марки. Парк Яна Палаха. - Personalized stamps. Jan Palach park.

  A - илл. (Ill.)

 

2017. Персональные марки. - Personalized stamps.

  4 x A - илл. (Ill.)

 

2018. Съедобные грибы. - Edible Mushrooms. 11½. (Scott 3759, 3758)

983 A Мухомор серорозовый Amanita rubescens
984 A Гриб губчатый Leccinium versipelle
    Буклеты - Booklets (Yvert C887)
MH0-201   - илл. (Ill.)
    на полях - in the margin
    Земляника лесная Fragaria vesca
    Дуб обыкновенный Quercus robur
  10 x A - илл. (Ill.)

 

2018. Стандарный выпуск. - Definitive. 11¾ x 11¼. (Yvert 886, Scott 3756)

985 1 K Ландыш майский Convallaria majalis

 

2018. Столетие первого назначения президентом Томаша Гаррига Масарика. - The 100th Anniversary of the First Presidential Appointment of Tomas Garrigue Masaryk, 1850-1937. 11¾. (Yvert BF73)

    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
B75 A - илл. (Ill.)
    на полях - marginal
    Липа мелколистная Tilia cordata

 

2018. Персональные марки. - Personalized stamps.

 
A
Яблоко Malus domestica
  A Пшеница Triticum sp.

 

2019. Стандартный выпуск. - Definitive. 11¾ x 11¼. (Yvert 917)

1030 E Одуванчик обыкновенный Taraxacum officinale

 

2019. Искусство на марках. Художник Вацлав Радимский. - Art on Stamps. Václav Radimský, 1867-1946. 11½. (Yvert 919, Scott 3795)

1032 45 K - илл. (Ill.)

 

2020. Пчела. - Bee. 11. (Yvert 943, Scott 3824)

1067 B - илл. (Ill.)

 

2020. Ядовитые грибы. - Poisonous mushrooms. 11. (Yvert 945-46, C945, Scott 3826-27, 3827a)

1069 B Мухомор красный Amanita muscaria
1070 B Сатанинский гриб Boletus satanas
    Буклет - Booklet
MH213   - илл. (Ill.)

 

2020. Персональные марки. Чешский путешественник Милослав Стингл. - Czech traveler Miloslav Stingl, my stamps.

    Малый лист - Minisheet
  8 x A - илл. (Ill.)
    Пафийопедилум красивый Paphiopedilum venustum

 

2021. Персональные марки. - Personalized stamps.

  2 x B Картофель Solanum tuberosum

 

2022. Флора и фауна озера Маха. - Flora and Fauna of Mácha Lake. (Yvert BF94)

    Малый лист - Minisheet
B95 23, 26, 27, 30 K - илл. (Ill.)
1166 23 K Лилия кудреватая Lilium martagon
1167 26 K Купальница европейская Trollius europaeus
    Жирянка богемская Pinguicula bohemica
1168 27 K Ирис сибирский Iris sibirica
    на полях - in margin
    Калина обыкновенная Viburnum opulus
    Бузульник сибирский Ligularia sibirica
    Ятрышник пятнистый Dactylorhiza maculata
    Багульник болотный Ledum palustre
    Дактилориза Dactylorhiza bohemica
    Купальница европейская Trollius europaeus
    Ирис сибирский Iris sibirica
    Росянка круглолистная Drosera rotundifolia
    Жирянка богемская Pinguicula bohemica

 

2022. Охрана окружающей среды. - Environment Protection. (Yvert 1020, Scott 3908)

1173
B
Сосна обыкновенная Pinus silvestris

 

2022. Свадьба. Цветы. - Wedding. Flowers. (Yvert 1021, Scott 3908)

1174
B
Розы Rosa damascena
    Малый лист - Minisheet
  7 x B - илл. (Ill.)
    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
  B - илл. (Ill.)

 

2023. Дендрологический сад в Пругонице. - Dendrological Garden, Průhonice. 13½ x 14. (Yvert, Michel BL99, 1198-200, Scott 3929, 3929a-c)

    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
BF97 27, 31, 34 K
  27 K Пихта корейская Abies koreana
  31 K Рододендрон Rhododendron sp.
  34 K Ель обыкновенная Picea abies 

 

2023. Национальный парк Подийи. - Podyjí National Park. 11¾. (Yvert, Michel BL101, 1221, 1223, Scott 3942, 3942a, c)

    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
BF99 27, 31, 34, 38 K
  27 K Коровяк фиолетовый Verbascum phoeniceum
  34 K
  Виноград культурный Vitis vinifera
  Ясенец белый Dictamnus albus
    на полях - marginal
  Волчеягодник душистый Daphne cneorum
  Цикламен пурпурный Cyclamen purpurascens
  Мак Papaver maculosum

 

2024. Папортники Пражского ботанического сада. - Ferns from Prague City Botanical Garden. (Yvert BF105, Scott 3963, 3063a-c)

    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
BL107 27, 31, 34 K
1252 27 K Дринария жестковатая Drynaria rigidula
1253 31 K Диптерис двойчатосложный Dipteris conjugata
1254 34 K Brainea insignis

 

2024. Охраняемая ландшафтная зона «Литовельске Поморави». - Litovelské Pomoraví Protected Landscape Area. (Scott)

3969   Сувенирный лист - Souvenir Sheet
27, 31, 34 K

 

2024. Подводная флора и фауна.- Underwater Flora and Fauna. (Scott 3965)

1259 E
    Кувшинка Nymphaea sp.

_________________

Последние изменения (Last changes): 12.10.2024