Джерси - Jersey (номера марок даны по каталогу Yvert - number of stamps are from Yvert catalog)

Jersey

Денежная единица - фунт стерлингов (£) = 100 пенсам (р) - Pound (£) = 100 Pence (p) .

1971. Из серии "50-летие Британского легиона". - The 50th Anniversary of the British Legion. 11½. (Michel)

1972. Дикорастущие растения - Wild palnts. 11.5. (Michel 61-64, Scott 61-64)

55	3 р	Анограмма тонколистная Anogramma leptophylla
56	5 р	Армерия песчаная Armeria arenaria
57	7 1/2 р	Ятрышник рыхлоцветковый Orchis laxiflora
58	9 р	Синяк подорожниковый Echium plantagineum
		Буклет - Booklet (Stanley Gibbons)
SB13	30 p	- илл. (Ill.)

1974. Весенние цветы - Spring flowers. 12 x 11.5. (Michel 95-98, Scott 95-98)

1975. Визит королевы-матери Елизаветы на Джерси. - Visit of Queen Mother Elisabeth to Jersey. 11 1/2. (Scott 128)

112

20 р

Цветы - Flowers - илл. (Ill.)

1980. Столетие выращивания картофеля на Джерси. - Centenary of Jersey Royal Potato. 14. (Michel 216-18, Scott 226-27)

1981. Рождественская серия. Цветы. - Christmas issue. Flowers. 14 ½ . (Michel 270-72)

1984. Рождественская серия. Орхидеи. - Christmas issue. Orchids. 12 х 11 1/2. (Michel 340-41, Scott 346-47)

1986. Из серии "Международная выставка цветов - International flower gala". 14¾. (Michel 372, Scott 391)

366	13 р	Амариллис прекрасный Amarylls belladonna
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet (Michel 4, Scott 392a)
4	4 x 13, 34 p	- илл. (Ill.)

1986. Европа. Сохранение окружающей среды. Растения. - Europe. Environment conservation. Plants. 14¼. (Michel 378-80, Scott 396-98)

1988. Орхидеи - Orchids. 14. (Michel 425-29, Scott 442-46)

1993. Безноминальные марки для внутренней почты. Цветы. - Stamps without nominals for inner post. Flowers. 13 1/2. (Scott, Michel 597)

		Сцепка - Coupling
		- илл. (Ill.)
616	(17 р)	Нарцисс желтый Narcissus pseudonarcissus

1993. Орхидеи - Orchids. 14¼ x 13¼. (Michel 607-11, Scott 626-30)

1993. Из серии "Европа. Современное искусство. - Europa. Contemporary Art". 13 1/2 x 14. (Scott)

1994. Грибы - Mushrooms. 14 1/2. (Michel 639-43, Scott 655-59)

1995. Из серии поздравительных марок - Greeting Stamps. 13 1/2 x 13. (Michel, Scott 695, 697, 700)

		Малый лист - Minisheet
		- илл. (Ill.)
679	18 p	Роза Rosa damascena
681	18 p	Букет цветов - Bouquet of Flowers
684	23 p	Гвоздика благородная Dianthus caryophyllus

1995. Конференция Международного общества любителей камелий. - International Camellia Society conference. 14. (Michel, Scott 703-07)

1995. Цветы - Flowers. 13 1/2. (Michel, Scott 717-26) - илл. (Ill.)

1997. Деревья - Trees. 14 1/2. (Michel, Scott 812-17)

1998. Из серии "Национальные праздники - National festivals". 14 x 13 1/2. (Michel, Scott 843)

1998. Серия "Сельскохозяйственное производство". Безноминальные марки. Выпускались также в 1999, 2000, 2001, 2003 годах. - Agriculture. Stamps without nominals. Also issued in 1999, 2000, 2001, 2003. (Michel 855-58, Scott 854-57)

1998. Осенние цветы - Autumn flowers. 14½. (Michel 859-64, BL20, Scott 872-77)

854	20 p	Ирис германский Iris germanica
855	24 p	Гвоздика благородная Dianthus caryophyllus
856	31 p	Хризантема Chrysanthemum sp.
857	37 p	Гвоздика благородная Dianthus caryophyllus
858	43 p	Роза Rosa damascena
859	63 p	Лилия Lilium sp.
		Сувенирный лист. "Италия-98"- Souvenir Sheet . "Italia 98" (Scott 878)
BF23	1.50 £	- илл. (Ill.)
		Лилия Lilium sp. (Lilium star gazer)
		Гвоздика благородная Dianthus caryophyllus

1999. Орхидеи. Выпуск 4. - Orchids. Fourth issue. 14¼ x 13¼. (Michel 877-82, BL22, Scott 890-96)

1999. Марки Европы. Национальные парки. Цветы. - Europa Stamps. Parks. 13 x 13 1/2. (Michel, Scott 897-900)

884	21 p	Howard Davis Park - илл. (Ill.)
885	25 p	Sir Winston Churchill Memorial Park - илл. (Ill.)
886	31 p	Coronation Park - илл. (Ill.)
887	63 p	La Collette Gardens - илл. (Ill.)

1999. Рождественская серия. Праздничные растения. На каждой марке изображен молочай прекраснейший (пуансетия) Euphorbia pulcherrima, а также и другие растения. - Christmas issue. Festival plants. On each stamps poinsettia images and also different plants. 13 3/4. (Michel, Scott 929-32)

2000. 100-летие со дня рождения королевы-матери. - Queen Mother 100th Birthday. 14½ x 14¼. (Michel BL27, Scott 963a)

2001. Из серии "Сельскохозяйственное производство". Безноминальные марки. - "Agricultural products". Stamps without nominal. 11¼. (Michel 969-72, Scott 981b-e, Yvert 1061-64 - 2002, 1094-97 - 2003, 1256-59 - 2005)

2001. Из серии "Жизнь пруда. Европа. - Pond's life. Europe". 14 3/4 x 14. (Michel, Scott 989, 991)

980, 982	23, 37p	Кувшинка белая Nymphaea alba
		Сувенирный лист - Souvenir sheet (Scott)
995	1.50 £	- илл. (Ill.)

2002. 100-летие "Битвы цветов" - 100 anniversary of "Flowers battle". 13 x 13¼. (Michel 1041-47, 33, Scott 1042-48)

		Малый лист - Minisheet
		- илл. (Ill.)
1039	23 p	Гортензия крупнолистная Hydrangea macrophylla
1040	29 p	Хризантема Dendranthema sp.
1041	38 p	Кортадерия Селло Cortaderia selloana
		Зайцехвостник яйцевидный Lagurus ovatus
1042	40 p	Астра садовая Callistephus chinensis
1043	47 p	Гвоздика благородная Dianthus caryophyllus
1044	68 p	Гладиолус Gladiolus gandavensis
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet (Scott 1048)
42	2 £	- илл. (Ill.)
		Буклет - Booklet (Michel, Stanley Gibbons 61)
MH15		- илл. (Ill.)

2003. Сельское хозяйство. Безноминальные марки. Цветок. - Agriculture. Stamps without nominals. Flower. (Michel)

2003. Природа Джерси. Дикорастущие орхидеи. - Jersey nature. Wild orchids. 13½ x 13. (Michel 1080-85, BL38, Scott 1078-84)

2003. Международная филателистическая выставка "Бангкок - 2003". Надпечатка на сувенирном листе. - Iinternational stamp exhibition 'Bangkok 2003'. Special overprinted Jersey Nature - 'Wild orchids' Miniature Sheet. (Michel, Scott 1084a)

2003. Флора Прибрежных рифов - Flora of Offshore Reefs. 11. (Scott, Michel 1094-98)

2003. Из серии "Домашние любимцы".  - Pets. 13¾. (Michel 1099-1103, Scott 1093-97)

1121	29 p	Гербера Gerbera sp.
1122	30 p	- илл. (Ill.)
1123	34 p	- илл. (Ill.)
1124	53 p	- илл. (Ill.)
1125	69 p	- илл. (Ill.)

2003. Зимние цветы Джерси - Jersey Winter Flowers. 14 1/4. (Michel, Scott 1099-1104)

2004. Флора Прибрежных рифов - Flora of Offshore Reefs. 11. (Scott)

2004. Орхидеи Джерси. - Jersey Orchids. 13 x 13¼. (Michel 1129-34, 44, Scott 1123-29)

		Малый лист - Minisheet
		- илл. (Ill.)
1156	32 p	Цимбидиум Лоу Cymbidium lowianum "Concolor"
1157	33 p	Фрагмипедиум Бессе Phragmipedium bessae var. flavum
1158	40 p	Перистерия высокая Peristeria elata
1159	54 p	Цимбидиум Трейси Cymbidium tracyanum
1160	62 p	Пафийопедилум Paphiopedilum sp. "Victoria Village" "Isle of Jersey"
1161	70 p	Пафийопедилум мохнатейший Paphiopedilum hirsutissimum
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
54	2 £	Фрагмипедиум Phragmipedium sp. "Jason Fischer"
		Буклет - Booklet. 13 x 13½. (Michel MH17)
C1156		- илл. (Ill.)

2004. Орхидеи Джерси. Салон марок. Сувенирный лист - Jersey Orchids. Salon du Timbre. Miniature Sheet. 13 x 13 1/4. (Michel, Scott 1129b)

2005. Цветы - Flowers. 13 1/4. (Michel, Scott 1170-77)

1187	2 p	Очный цвет полевой Anagallis arvensis
1188	4 p	Василек черный Centaurea nigra
1189	20 p	Звездчатка жестколистная Stellaria holostea
1190	30 p	Мальва лесная Malva sylvestris
1191	40 p	Cмолевка широколистная Silene latifolia
1192	50 р	Фиалка Ривиниуса Viola riviniana
1193	65 р	Герань Роберта Geranium robertianum
1194	1£	Лук трехгранный Allium triquetrum
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet (Scott)
1177a		- илл. (Ill.)

2005. Грибы - Fungi. 14¼. (Michel 1200-06, BL51, Scott 1183-89)

2006. Стандартный выпуск. Цветы. - Definitives. Flowers. (Scott)

1228	1 p	Парентучеллия клейкая Parentucellia viscosa
1229	3 p	Дудник лесной Angelica sylvestris
1230	5 p	Зверобой водный Hypericum elodes
1231	15 p	Очный цвет нежный Anagallis tenella
1232	70 p	Кукушкин цвет обыкновенный Lychnis flos-cuculi
1233	75 p	Вероника поточная Veronica beccabunga
1234	85 p	Сердечник луговой Cardamine pratensis
1235	90 p	Ирис ложноаирный Iris pseudacorus
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
		- илл. (Ill.)

2006. Прибрежные рифы. Цветы. - Offshore Reefs. Flowers. 11¼. (Michel 1094III-98III, Scott 1092m-q)

2006. Бабочки и мотыльки. - Butterflies and Moths. 14¾ x 14. (Michel 1238-39, 58, Scott 1221-22, 1227)

1285-86	34, 37 p	- илл. (Ill.)
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
71	51, 57, 74 p	- илл. (Ill.)

2007. Животные. – Countryside animals. 13¼ x 14. (Michel 61, Scott 1258)

		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
76	51, 57, 74 p	- илл. (Ill.)
		Ежевика сизая Rubus caesius

2007. Cтандартный выпуск. Полевые цветы. - Definitive Stamps. Wild Flowers. 13½. (Scott 1267-74, 1274a, Michel 1290-97)

1352	10 p	Тамус обыкновенный Tamus communis
1353	25 p	Подковник хохлатый Hippocrepis comosa
1354	35 p	Очиток английский Sedum anglicum
1355	45 p	Зверобой красильный Hypericum androsaemum
1356	55 p	Ромашка Leucanthemum vulgare
1357	60 p	Торичник скальный Spergularia rupicola
1358	80 p	Ястребинка обыкновенная Pilosella officinarum
1359	1.50 £	Сивец луговой Succisa pratensis
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
80		- илл. (Ill.)

2007. Летние цветы - Summer Flowers. 13. (Scott, Michel 1298-1303)

2007. Птицы в саду. Сувенирные листы. - Garden Birds. Souvenir Sheets. 13 x 13¼. (Michel 62-63, Scott 1264a, 1265)

77	34, 37, 42, 51, 57, 74 p	- илл. (Ill.)
78	51, 57, 74 p	- илл. (Ill.)

2008. Орхидеи Джерси. Выпуск 6. - Jersey Orchids. Series 6. 13 x 13 1/2. (Michel 1350-55, 68)

2009. Весенние цветы. - Spring Flowers. 13. (Scott, Michel 1404-09)

2009. Жизнь моря. Водоросли. - Marine life. Seeweeds. 13. (Scott, Michel 1420-25)

2009. Певчие птицы. - Song Birds. 13 x 13 ¼ . (Michel)

1426-31	37, 42, 45, 55, 61, 80 p	- илл. (Ill.)
		Сувенирные листы - Souvenir Sheets. 13. (Michel 80-81)
98	37, 42, 45, 55, 61, 80 p	- илл. (Ill.)
99	55, 61, 80 p	- илл. (Ill.)

2009. Грибы - Fungi. 13 1/4 x 13. (Scott, Michel 1441-46)

2009. Из серии "Пейзажи - Landscapes". 14 x 13. (Michel 1438)

1508

55 p

Лес - Forest - илл. (Ill.)

2010. 15-летие фестиваля роз Джерси. Розы. - 15th anniversary of the Jersey Festival Rose Show. Roses (Rosa damascena). 13 x 13 1/4. (Scott, Michel 1494-99, B87)

2011. Европа. Лес. - Europa. Forest. 13 x 13½. (Michel 1535-38, Scott 1490-93, Stanley Gibbons 1559-62)

2011. Орхидеи - Orchids. 13 x 13 1/4. (Michel 1554-59, 92, Scott 1507-13)

2011. Переиздание стандартного выпуска III 2007 г. Малый лист. - Overprint of definitives of 2007. Miniature Sheet.

2011. Из серии "Национальное достояние". - National Heritage. 15 x 14. (Michel)

1579

59 p

Птица и цветы - Bird and Flower - илл. (Ill.)

2011. 50-летие финасовой деятельности Джерси. - 50th Anniversary of Jersey’s Finance Industry. 13 x 13 1/4. (Scott, Michel B96)

2012. Из серии "Европа. Посетите Джерси". - Europe. Visit Jersey. (Michel)

1614	42 p	Овощи - Vegetables - илл. (Ill.)
1616	59 p	- илл. (Ill.)

2012. 75 лет организации "Деревья для жизни" – Trees for Life. 13 1/4 x 14. (Scott, Michel 1648-53)

2012. Из серии поздравительных марок. Малый лист. - Wishing Stamps. Miniature Sheet. 12. (Michel)

		- илл. (Ill.)
1655	Local	Фреезия гибридная Freesia hybrida

2012. Бабочки и мотыльки. - Butterflies and Moths.  12 x 13. (Michel)

1634-39	45, 55, 60, 68, 70, 88 p	- илл. (Ill.)
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
B100	68, 70, 88 p	- илл. (Ill.)

2012. Охраняемые птицы. Сувенирные листы. - Protected Birds. Souvenir Sheets. 13. (Michel)

B101	45, 55, 60, 68, 70, 88 p	Птицы и цветущее дерево - Birds and flowering tree - илл. (Ill.)
B102	68, 70, 88 p	Птицы и цветущее дерево - Birds and flowering tree - илл. (Ill.)

2013. Заморозки и природа. - Frost and Nature. 13 x 13 ¼ . (Scott, Michel 1695-1700)

2014. 100-летие первой мировой войны. - Centenary of World War I. 13 x 13 ¼ . (Michel, 1803-08)

2015. Связи с Китаем - Садовые цветы. - Links with China - Garden Flowers. 14. (Michel)

1962	47 p	Магнолия Magnolia sp.
1963	47 p	Камелия Camellia sp.
1964	47 p	Азалия Azalea pontica
1965	47 p	Гортензия крупнолистная Hydrangea macrophylla
1966	47 p	Хризантема Chrysanthemum sp.
1967	47 p	Пион Paeonia sp.
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
B135	2 x 47 p	- илл. (Ill.)
	47 p	Пион Paeonia sp.
	47 p	Хризантема Chrysanthemum sp.

2015. Из серии "Пейзажи осени - Autumn Landscapes". 14.

47, 64, 73, 95 p

- илл. (Ill.)

2016.  350-летие закона всемирного тяготения Исаака Ньютона. - 350th anniversary of Sir Isaac Newton's Universal Law of Gravitation.

		Малые листы из 10 марок - Souvenir Sheets of 10 stamps
		- илл. (Ill.)
		Яблоко Malus domestica

2017. Стандартный выпуск. - Post and go stamps. 14 ¼ . (Michel, Yvert D73, 80, 78, 75)

2017. Связи с Китаем - Бабочки и цветы. - Links with China. - Butterflies and Flowers. 14.

	6 x 49 p	- илл. (Ill.)
		Малый лист - Minisheet
	6 x 49 p	- илл. (Ill.)
		Сувенирный лист - Suuvenir Sheet
	2 x 49 p	- илл. (Ill.)

2017.  Из серии "Столетие Ассоциации пчеловодов Джерси. - 100 Years of the Jersey Beekeepers Association. 14.

2243

49 p

Пчела и цветок - Bee and Flower - илл. (Ill.)

2018. Из серии "Весна". - Spring. 13 ¼ x 13 ½ .

2189-96

49, 49, 63, 73, 79, 90 p, 1.07, 1.32 £

- илл. (Ill.)

2020. Стандартный выпуск. - Post and go stamps.

53	Local Letter	Морская горчица Cakile maritima
54	UK Letter	Мачек желтый Glaucium flavum
55	Local Large	Василёк шероховатый Centaurea aspera
56	UK Large	Мелколепестник сизый Erigeron glaucus
57	Europe	Синеголовник приморский Eryngium maritimum
58	Rest of World	Золототысячник обыкновенный Centaurium erythraea
		Буклет - Booklet
		- илл. (Ill.)

2020. Стандартный выпуск. Рождественский выпуск. - Post and go stamps. Christmas.

2021. Из серии "150 лет пивоварения в Джерси". - 150th anniversary of brewing in Jersey.

2021. Фруктовый сад. - Orchard.

52 p

- илл. (Ill.)

2022. Сидр Джерси. - Jersey Cider. 12½. (Michel 2587, Scott 2513, Stanley Gibbons 2663)

2670	91 p	Яблоко Malus domestica
		Малый лист - Minisheet
	10 x 91 p	- илл. (Ill.)

2023. Детеныши домашних животных и цветы. - Baby Farm Animal and Flowers. (Michel AT71-76, Stanley Gibbons FSJ68, 70, 69, 72, 71, 73)

D71	Local Letter	Нарцисс желтый Narcissus pseudonarcissus
D72	Local Large	Ромулея Колонны Romulea columnae
D73	UK Letter	Первоцвет Primula sp.
D74	UK Large	Дикая орхидея - Wild Orchid - илл. (Ill.)
D75	Europe	Ландыш майский Convallaria majalis
D76	Rest of World	Армерия приморская Armeria maritima

2023. Традиционные рынки. - Traditional markets. 14. (Michel, Scott 2570-71, Stanley Gibbons 2723-24, Yvert 2732)

2646	98 p
2647	98 p
		Малые листы - Minisheets
	10 x 98 p	- илл. (Ill.)
	10 x 98 p	- илл. (Ill.)

2023. Ботаник Francis le Seuer. - Botanist Francis le Seuer. (Michel 2681, Scott 2605, Stanley Gibbons 2760)

2766

1.85 £

2024. Водоросли. - Algae.

	98 p	Фукус пузырчатый Fucus vesiculosus
	2.95 £	Ульва салатная Ulva lactuca
	3.75 £	Хондрус курчавый Chondrus crispus
		Сувенирный лист - Souvenir Sheet
	98 p, 2.15 £

__________