Япония Japan

Япония - Japan (номера марок даны по каталогу Michel - number of stamps are from Michel catalog)

NIPPON 

Денежная единица - иена (y) = 100 сенам.

 

1990. Международная выставка по парковому и оранжерейному хозяйству "ЭКСПО-90" в Осаке. “Expo 90” International Garden and Greenery Exposition, Osaka. (Scott B45)

1902-3
41+4, 62 y
- илл. (Ill.)

 

1990. Растение - Plant. (Michel, Scott Z23-69) - илл. (Ill.)

1908
62 y
Шиповник морщинистый Rosa rugosa
1909
62 y
Яблоня низкая Malus pumila
1910
62 y
Павловния войлочная Paulownia tomentosa
1911
62 y
Леспедеца Тунберга Lespedeza thunbergii
1912
62 y
Белокопытник японский Petasites japonica
1913
62 y
Сафлор красильный Carthamus tinctorius
1914
62 y
Рододендрон короткоплодный Rhododendron brachycarpum
1915
62 y
Роза Rosa damascena
1916
62 y
Рододендрон Rhododendron pentaphyllum
1917
62 y
Рододендрон мягкий Rhododendron molle
1918
62 y
Первоцвет Зибольда Primula sieboldi
1919
62 y
Рапс Brassica napus
1920
62 y
Сакура Ёсино Cerasus yedoensis
1921
62 y
Лилия золотистая Lilum auratum
1922
62 y
Вишня Prunus incisa
1923
62 y
Горечавка шероховатая Gentiana scabra
1924
62 y
Тюльпан культурный Tulipa cultorum
1925
62 y
Тюльпан культурный Tulipa cultorum
1926
62 y
Рябчик камчатский Fritillaria camtschatcensis
1927
62 y
Нарцисс букетный Narcissus tazetta
1928
62 y
Астрагал китайский Astragalus sinicus
1929
62 y
Рододендрон индийский Rhododendron indicum
1930
62 y
Ирис cглаженный Iris laevigata
1931
62 y
Ирис Кемпфера Iris kaempferi
1932
62 y
Рододендрон Меттерниха Rhododendron mettermich
1933
62 y
Вишня Prunus spachiana
1934
62 y
Первоцвет Зибольда Primula sieboldi
1935
62 y
Хризантема японская Chrysanthemum japonicum
1936
62 y
Вишня Prunus lannesiana
1937
62 y
Абрикос японский Armeniaca mume
1938
62 y
Груша грушелистная Pyrus pyrifolia var. culta
1939
62 y
Пион древовидный Paeonia suffruticosa
1940
62 y
Персик обыкновенный Persica vulgaris
1941
62 y
Клен пальчатый Acer palmatum
1942
62 y
Мандарин Cirtus natsudaidai
1943
62 y
Мандарин Citrus sudachi
1944
62 y
Маслина европейская Olea europaea
1945
62 y
Цитрус Citrus iyo
1946
62 y
Мирика красная Myrica rubra
1947
62 y
Абрикос японский Armeniaca mume
1948
62 y
Коричник камфорный Cinnamomum camphora
1949
62 y
Рододендрон тимьянолистный Rhododendron serpyllifolium
1950
62 y
Горечавка шероховатая Gentiana scabra
1951
62 y
Абрикос японский Prunus mume
1952
62 y
Кринум азиатский Crinum asiaticum
1953
62 y
Рододендрон кюсюйский Rhododendron kiusianum
1954
62 y
Эритрина пёстролистная Erythrina variegata

 

1990. Национальная кампания по восстановлению леса - National Afforestation Campaign. 13 1/2. (Scott 2023)

1959
62 y
Рододендрон тимьянолистный Rhododendron serpyllifolium

 

1990. Префектура Фукусима. Плоды. - Fukushima prefecture. Fruits. 13.  (Scott Z74)

1962
62 y
Персик обыкновенный Persica vulgaris

 

1990. Из серии "Конкурс по дизайну почтовых марок". -  Stamp design contest. 13. (Scott 2024)

1963
62 y
Бодяк японский Cirsium japonicum

 

1991. Из серии "Лошади - Horses". 13 1/2 x 13. (Scott 2042)

2021
62 y
Мак снотворный Papaver somniferum

 

1991. Новая система страхования жизни по почте. - New Postal Life Insurance System. 13.  (Scott 2081)

2025
62 y
Букет цветов - Bunch of Flowers

 

1991. Префектура Хоккайдо. Растения и цветы. - Hokkaido prefecture. Plants and flowers. 13. (Scott Z97-100)

2034
62 y
Ландыш японский Convallaria keiskei
2035
62 y
Сирень Syringa sp.
2036
62 y
Лилейник Дюмортье Hemerocallis dumortieri var. esculenta
2037
62 y
Рябина смешанная Sorbus commixta

 

1991. Национальная кампания по восстановлению леса - National campaign for reafforestation. 13 1/2.  (Scott 2085)

2038
41 y
Вишня Prunus spachiana

 

1991. Цветы - Flowers. 13 x 13¼.  (Scott Z105)

2052
41 y
Хабенария гвоздичная Habenaria radiata

 

1991. Префектура Тоттори. Плоды. - Tottori prefecture. Fruits.  (Scott Z108)

2063
62 y
Груша грушелистная Pyrus pyrifolia var. culta

 

1991. Из серии "День письма - Letter Day". 13 х 13 ½ . (Michel, Scott 2059, 2116)

    Сцепка - Se-tenant Stamps
2056-57D
62, 41 y
- илл. (Ill.)
2057D 41 y Ипомея  Ipomoea sp.
    Буклет - Booklet
155
5 x 62, 41 y
- илл. (Ill.)

 

1991. 800-летие введения зеленого чая в Японии. - 800th Anniv of Introduction of Green Tea into Japan. 13.  (Scott 2124)

2078
62 y
Ветка чайного куста Camellia sinensis

 

1992. 8-ая Конференция по международной торговле исчезающих видов. - 8th Conference on International Trade in Endangered Species (CITES). 13.  (Yvert 1975, Scott 2131)

2091
62 y
Орхидея - Orchid - илл. (Ill.)

 

1992. Неделя филателии. Цветок - Philatelic week. Flower. 13.  (Scott 2132)

2096
62 y
Гортензия крупнолистная Hydrangea macrophylla

 

1992. Национальная кампания по восстановлению леса - National Afforestation Campaign. 13 1/2. (Scott Z118)

2098
41 y
Рододендрон Rhododendron sp.

 

1992. Тояма. Цветок - Toyama. Flower. 13¼. (Scott Z120)

2101
62 y
Тюльпан Tulipa cultorum

 

1993. Цветы - Flowers.  13 1/2, 13. (Scott 2176-77)

2145
41 y
Мак снотворный Papaver somniferum
2146
62 y
Вишня обыкновенная Cerasus vulgaris

 

1993. Неделя филателии - Philatelic week. 13. (Scott 2196)

2151
62 y
Букет цветов - Bunch of Flowers - илл. (Ill.)

 

1993. Национальная кампания по восстановлению леса. - National Afforestation Campaign. 13 1/2. (Scott 2197)

2152
41 y
Эритрина пёстролистная Erythrina variegata

 

1993. Гора Такао. -  Takao mountain. 13¼. (Scott Z133)

2153
62 y
- илл. (Ill.)

 

1993. Кагава - Kagawa. 13 1/2. (Scott Z135)

2155
62 y
Маслина европейская Olea europaea

 

1993. Цветы - Flowers. 13. (Scott 2178-79)

2164
41 y
Лилия Lilium sp.
2165
62 y
Бодяк Cirsium sp.

 

1993. 15-ый Международный ботанический конгресс в Иокогаме. - 15th International Botanical Congress, Yokohama. 13 1/2 x 13. (Scott 2206-07)

2172
62 y
Сциадопитис мутовчатый Sciadopitys verticillata
2173
62 y
Глауцидиум пальчатый Glaucidium palmatum

 

1993. Цветы - Flowers. 13. (Scott 2180-81)

2178
41 y
Ширококолокольчик крупноцветковый Platycodon grandiflorum
2179
62 y
Хризантема шелковицелистная Chrysanthemum morifolium

 

1993. 10-ый всемирный чемпионат ветеранов по легкой атлетике. - 10th World Veteran's Track and Field Championships. 14. (Scott 2215)

2186
62 y
Финиковая пальма канарская Phoenix canariensis

 

1993. Столетие сельскохозяйственного центра. - Centenary of Agriculture Research Center. 13. (Yvert 2076, Scott 2220)

2195
62 y
Рис Oryza sativa

 

1994. Цветы. Стандартный выпуск. - Flowers. Definitives. 13 x 13½. (Yvert 2084-86, Scott 2165-67)

2205
270 y
Гвоздика пышная Dianthus superbus
2206
350 y
Кандык японский Erythronium japonica
2207
420 y
Ирис Кемпфера Iris kaempferi

 

1994. Цветы - Flowers. 13. (Scott 2182-83)

2208
50 y
Абрикос японский Armeniaca mume
2209
80 y
Камелия сасанква Camellia sasanqua

 

1994. Неделя филателии - Philatelic Week. 13. (Scott 2235)

2219
80 y
Ирис Кемпфера Iris kaempferi

 

1994. Цветы. Из стандартного выпуска. - Flowers. Definitives. 13 x 13 1/2. (Scott 2164, 2167A)

2222
190 y
Хабенария гвоздичная Habenaria radiata
2223
430 y
Фиалка орлиноклювая Viola grypoceras

 

1994. Национальная кампания по восстановлению леса - National Afforestation Campaign. (Scott 2240)

2231
41 y
Хризантема японская Chrysanthemum japonicum

 

1994. Префектура Фукуи. - Fukui Prefecture. 13½. (Scott Z154, Yvert 2128)

2249
50 y
Сосна густоцветковая Pinus densiflora

 

1995. Из серии "Дружба с Бразилией". Совместный выпуск. - Brazilian friendship. Joint Issue. 13½. (Scott 2455)

2288
80 y
Вишня обыкновенная Cerasus vulgaris
    Табебуйя белая Tabebuia alba

 

1995. Поздравительные марки - Greetings Stamps. 13 x 13 1/2. (Scott 2466)

2299 
90 y
Дафнолистник крупноножковый Daphniphyllum macropodum

 

1995. Из серии "Траурные марки - Mourning stamps". 13 x 13 1/2. (Scott 2465)

2301 
80 y
Тростник обыкновенный Phragmites australis
 
80 y
Кубышка японская Nuphar japonicum

 

1995. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½. (Scott Z159)

2302
80 y
Сенполия фиалкоцветная Saintpaulia ionantha
    Цикламен Cyclamen sp.
    Роза Rosa damascena

 

1995. Национальная компания по лесовосстановлению - National Afforestation Campaign. 13 x 13 1/2. (Scott 2467)

2304
50 y
Клен пальчатый Acer palmatum

 

1995. Природа - Nature. 13 1/2. (Scott 2484)

2314
700 y
Хризантема Chrysanthemum sp.

 

1995. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½. (Scott Z165, Yvert 2194)

2315
80 y
Башмачок крупноцветковый Cypripedium macranthum (Rebun Lady's Slipper,)

 

1995. Из серии "Всемирнoе наследие". Лес. - "World heritage". Forest. 13 1/2. (Scott 2451)

2320
80 y
Криптомерия японская Cryptomeria japonica

 

1995. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½. (Michel 2325, 2336, Scott Z166, Z169) 

2325
50 y
Дзельква пильчатая Zelkova serrata
2336
80 y
- илл. (Ill.)

 

1995. Префектура Нара. - Prefectural Stamps. Nara.

2354-5
2 x 80 y
Цветущие деревья - Flowering Trees - илл. (Ill.)

 

1995. Из серии "Природное наследие". Лес. - "Natural heritage". Forest. 13 1/2. (Scott 2453)

2360
80 y
Бук городчатый Fagus crenata

  

1995. Префектура Чиба. -  Prefectural Stamps. Chiba. 13½. (Scott Z173, Yvert 2237)

2362
80 y
Рапс Brassica napus

  

1995. 50-е национальные спортивные игры. - The 50th Anniversary of National Athletic Meeting. 13 ½ . (Scott)

2501
50 y
Рододендрон Rhododendron sp.

 

1996. Филип Франц фон Зибольд. - Filipp Franz von Siebold. (Scott 2513)

2365
80 y
Девичий виноград триостренный Parthenocissus tricuspidata

 

1996. Из стандартного выпуска . Цветы. - Definitive issue. Flowers. 13 x 13 1/2. (Scott 2483)

2368
390 y
Голубоглазка обыкновенная Commelina communis

 

1996. Неделя филателии. Цветы. - Philatelic Week. Flowers. 13. (Scott 2520)

2375
80 y
- илл. (Ill.)

 

1996. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½. (Scott Z176-177, Yvert 2254, 2257)

2376
80 y
Пион древовидный Paeonia suffruticosa (Фукусима - Fukushima)
2379
80 y
Кринум азиатский Crinum asiaticum (Мие - Mie)

 

1996. Национальная компания по лесовосстановлению - National Afforestation Campaign. (Scott 2525)

2383
50 y
Сакура Ёсино Prunus yedoensis

 

1996. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½. (Scott Z188, Z190, Z197-198, Yvert 2269)

2393
80 y
Деревья - Trees - илл. (Ill.) (Шига - Shiga) 
2395
80 y
Шиповник морщинистый Rosa rugosa (Хоккайдо - Hokkaido)
2408
80 y
Горечавка шероховатая Gentiana scabra (Нагано - Nagano)
2414
80 y
Алтей Althaea sp. (Канагава - Kanagawa)

 

1996. Из серии "Международная неделя письма".  - "International letter week". 13 1/2. (Yvert 2297-2302, Scott 2541-46)

2419-24
2 x 90, 2 x 110, 2 x 130  y
  - илл. (Ill.)

 

1997. Птицы и цветы. - Birds and Flowers. 14. (Michel, Scott 2560, 2560A-D, 2561, Yvert 2343, 2345, 2400, 2346-47)

L1, L1a-d
50, 80, 90, 120, 130 y
Рис Oryza sativa
    Камелия Camellia sp.
L2 270y Клен Acer sp.
    Камелия Camellia sp.

 

1997. Неделя филателии. - Philatelic Week.  13½ x 13¼. (Scott)

2562
80 y
Вишня обыкновенная Cerasus vulgaris

 

1997. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½(Scott Z204, Yvert 2321)

2443
80 y
Рододендрон даурский Rhododendron dahuricum (Хоккайдо)

 

1997. Культура чая. - Tea culture. 13½. (Scott Z203, Yvert 2322)

2444
50 y
Чайный куст Camellia sinensis

 

1997. Гора Фудзи. - Mount Fuji. 13½(Scott Z206a, Yvert 2323-24)

2445
80 y
- илл. (Ill.)
2446
80 y
Мискантус китайский Miscanthus sinensis

 

1997. Национальная компания по лесовосстановлению. Ветка цветущего кустарника. - National campaign for reafforestation. Flowering bush brunch. 13 1/2. (Scott 2570)

2455
50 y
Леспедеца Lespedeza penduliflora

 

1997. Префектуры Японии - Japan prefectures. 13½(Scott Z210-211, Z219, Z220, Z229, Yvert -, -, -, 2358, 2380)

2459
50 y
Ананас Ananas comosus (Окинава - Okinawa)
2460
50 y
Манго Mangifera indica (Окинава - Okinawa)
2468
80 y
Груша Pyrus serotina (Тоттори)
2475
50 y
Альдрованда пузырчатая Aldrovanda vesiculosa (Саитама - Saitama)
2497
80 y
Первоцвет Зибольда Primula sieboldi (Sakurasou, Саитама)

 

1997. Из серии "Международная неделя письма". Фрагменты картины Сакаи Хоуитсу "Цветы и птицы во все времена года". - "International letter week". Fragments of painting by Sakai Houitsu "Flowers and birds in all seasons". 13 1/2. (Scott 2581, 2583, 2585)

2488-93
90, 110, 130 y
- илл. (Ill.)

 

1997-98. Насекомые на цветах - Insects on flowers. 11 1/2. (Scott 2475-77, 2488)

2507
10 y
Одуванчик японский Taraxacum japonicum
2508
20 y
Астрагал китайский Astragalus sinicus
2509
30 y
Маргаритка  Bellis perennis
 
10 y
Одуванчик японский Taraxacum japonicum (13)

 

1997. 50-летие Системы сельскохозяйствнного страхования. - 50th Anniversary of Agricultural Insurance System. (Scott 2600)

2512
80 y
Рис Oryza sativa

 

1998. Из серии "Песни  -  Songs". 13. (Scott 2604)

2518 
80 y
Магнолия Кобуси Magnolia kobus

 

1998. Зимние олимпийские игры в Нагано. Блок. - Winter olympic games in Nagano. Souvenir sheet. 11 1/2. (Scott 2607a-e) - илл. (Ill.)

2519
50 y
Горечавка Gentiana nipponica
2520
50 y
Калужница болотная Caltha palustris
2521
50 y
Рябчик камчатский Fritillaria camtschatcensis
2522
50 y
Пион японский Paeonia japonica
2523
50 y
Кандык японский Erythronium japonicum

 

1998. Зимние паролимпийские игры в Нагано - Winter parolympic games in Nagano. 11 1/2. (Scott 2605)

2530
50 y
Глауцидиум пальчатый Glaucidium palmatum

 

1998. Префектуры Японии - Japan Prefectures. 13½(Scott Z232-233, Yvert 2415-16)

2531
80 y
Рябина смешанная Sorbus commixta (Хоккайдо - Hokkaido)
2532
80 y
Флокс шиловидный Phlox subulata (Хоккайдо - Hokkaido)

 

1998. Из серии поздравительных марок - Congratulation stamps.  (Scott 2614d )

 
5 x 80 y
- илл. (Ill.)
2545
80 y
Анютины глазки Viola wittrockiana

 

1998. Неделя филателии. Картина Кокеи Кобаяси. - Philatelic week. Painting by Kokei Kobayashi.  13½. (Scott 2615)

2553
80 y
Маки Papaver sp.

 

1998. Национальная компания по лесовосстановлению - National Afforestation Campaign. (Scott 2617)

2556
50 y
Рододендрон японский Rhododendron japonicum ( Renge Azalea)

 

1998. Выпуск префектуры Оита. - Issue by Oita Prefecture. 13 1/2. (Scott Z248, Yvert 2451)

2568
50 y
- илл. (Ill.)

 

1998. 50-летие первой почтовой марки островов Рюкю. - 50th Anniversary of First Postage Stamps of Ryukyu Islands. 13 1/2. (Scott Z253)

2580
80 y
Саговник поникающий Cycas revoluta

 

1998. 53-и национальные спортивные игры. - 50th national sport games. 13 ½ . (Scott)

2631
50 y
Лилия золотистая Lilium auratum

 

1998. Из серии "Международная неделя письма". Фрагменты картин Итоу Якучу. - "International letter week". Fragments of paintings by Itou Jakuchu. 13 1/2. (Scott 2632-33, 2636-37)

2587
90 y
Клен пальчатый Acer palmatum
2588
90 y
Дуб острейший Quercus acutissima
2591
130 y
Пеон молочноцветковый Paeonia lactiflora
2592
130 y
Роза Rosa damascena

 

1998. Префектуры Кагава и Аомори. - Kagawa and Aomori Prefecture. 13 x 13¼. (Scott Z257, Z259, Yvert 2484, 2490)

2600 80 y Рододендрон  Rhododendron sp.
2601
80 y
Яблоко Malus domestica

 

1999. Праздник орхидей. Префектура Токио. - Orchid Festival. Tokyo Prefecture13½. (Scott Z271-72, Yvert 2509-10)

2628
80 y
Фаленопсис Афродиты Phalaenopsis aphrodite (Phalaenopsis Cygnus "Renaissance")
2629
80 y
Ванда Vanda sp. (Vanda Pat Delight "Tomo")

 

1999. Префектуры Японии. - Japan prefectures. 13½. (Scott Z275-77, Yvert 2517-18, 2524)

2636-7
2 x 80 y
(Тошиги - Tochigi) - илл. (Ill.)
2645 
80 y
Сакура Prunus jamasakura (Renowned Cherry Tree, Usuzumi-zakura, Гифу)

 

1999. Из серии поздравительных марок. Малый лист. - Congratulation stamps. Viniature Sheet. (Scott 2668d)

2668   - илл. (Ill.)
2668a
80 y
Маргаритка  Bellis perennis
2668b
80 y
Роза гибридная Rosa hybrida

 

1999. Префектура Ямагата. - Yamagata prefecture. 

2661
80 y
Черешня Cerasus avium  

 

1999. 4 времени года в парке Кенрокуен - Four Seasons of Kenrokuen Garden. 13. (Scott Z288-91)

2663-66
4 x 80 y
- илл. (Ill.)
    Сувенирный лист - Souvenir Sheet (Scott Z291b)
179
4 x 80 y
- илл. (Ill.)

 

1999. Префектуры Японии. - Japan prefectures. 13.  (Scott Z304-307, Z313-314)

2678
80 y
Ландыш японский Convallaria keiskei (Хоккайдо - Hokkaido)
2679
80 y
Syringa vulgaris (Хоккайдо - Hokkaido)
2680
80 y
Лилейник Hemerocallis sp. (Хоккайдо - Hokkaido)
2681
80 y
Рябина смешанная Sorbus commixta (Хоккайдо - Hokkaido)
2688 
50 y
Лаванда узколистная Lavandula angustifolia (Хоккайдо - Hokkaido)
2689
80 y
Пшеница Triticum aestivum (Хоккайдо- Hokkaido)
    Сувенирный лист - Souvenir Sheet
142
4 x 62 y
Черешня Cerasus avium (Ямагата - Yamagata)

 

1999. Национальная компания по лесовосстановлению - National Afforestation Campaign. 13 1/4. (Scott 2673)

2691
50 y
Рододендрон Дегрона Rhododendron degronianum

 

1999. 50-летие Общинной системы обращения с правонарушителями. - 50th Communal system of treatment of transgressors anniversary. (Scott 2679)

2702 
80 y
Первоцвет Зибольда Primula sieboldi

 

1999. Префектуры Японии. - Japan prefectures. 13 1/2. (Scott Z323)

2705
80 y
Ипомея Ipomoea nil

 

1999. Цветы и горы Яманаши - Flowers and Mountains of Yamanashi. 13½.(Michel, Scott Z331a, Z327-331, Yvert 2585-89, 2585, 2588)

2706-10
5 x 80 y
- илл. (Ill.)
2706
80 y
Клен пальчатый Acer palmatum
2709
80 y
Магнолия Magnolia sp.

 

1999. Префектуры Японии. - Japan prefectures. 13½.  (Scott Z336-337, Z346, Z354-357, Z360, Yvert 2593, -, 2622)

2714
80 y
Лотос орехоносный Nelumbo nucifera (Ooga Lotus, Шиба)
2717 
80 y
Колокольчик точечный Campanula punctata (Киото - Kyoto)
2741
50 y
Горечавка шероховатая Gentiana scabra (Ивате - Iwate)
2763 
80 y
Кукуруза Zea mays (Хоккайдо- Hokkaido)
2764 
80 y
Картофель Solanum tuberosum (Хоккайдо- Hokkaido)
2765 
80 y
Спаржа лекарственная Asparagus officinalis (Хоккайдо- Hokkaido)
2766 
80 y
Дыня Cucumis melo (Musk melon, Хоккайдо)
2780
80 y
Хризантема шелковицелистная Chrysanthemum morifolium (Фукусима - Fukushima)

 

1999-2000. 20-ый век. Малые листы. - The Twentieth Century. Miniature Sheet. (Scott 2689, 2689b, 2689i, Yvert 2692-701, 2693, 2700)

2806-15
2 x 50, 8 x 80 y
- илл. (Ill.)
2807
50 y
Цветы - Flowers
2814 80 y Дерево - Tree
 
2 x 50, 8 x 80 y
- илл. (Ill.)
    Цветы - Flowers
    (Scott)
2696
2 x 50, 8 x 80 y
- илл. (Ill.)
2696c
80 y
Яблоко Malus domestica

 

 1999. 54-и национальные спортивные игры. - The 54th National Sports Festival, Kumamoto. 13½. (Scott)

2707
50 y
Горечавка  Gentiana sp.

 

1999. Из серии "Международная неделя письма - International letter week ". 13 1/4. (Scott 2710, 2712, 2714)

2783
90 y
Гибискус изменчивый Hibiscus mutabilis
2785
110 y
Хризантема шелковицелистная Chrysanthemum morifolium
2787
130 y
Пион древовидный Paeonia suffruticosa

Япония - Japan 2000

__________

Последние изменения (Last modified): 11.04.2023