Северное Борнео - North Borneo (номера марок даны по каталогу Scott - number of stamps are from Scott catalog)

State of North Borneo

1894. Из стандартной серии. - Definitives. 14½. (Yvert 54, Michel 51)

1895. Почтовый сбор. Надпечатка на марке 1894 г. - Postage Due. Surcharge "Postage Due" on 1894 stamp. 14. (Michel P2)

1897-1900. Из стандартной серии. - Definitives. 14½. (Yvert 75, Michel 71)

1901. Почтовый сбор. Надпечатка на марке 1897 г. - Postage Due. Surcharge "Postage Due" on 1897 stamp. 14½. (Yvert T11, Michel P10)

1901-05. Надпечатка текста на марке 1897 г. - Surcharged "British Protectotate" on 1897 stamp. (Yvert 114, Michel 99)

1903-11. Почтовый сбор. Надпечатка на марке 1897 г. - Postage Due. Surcharge "Postage Due" on 1897 stamp.

1909. Из стандартной серии. - Definitives. 14. (Yvert 132, Michel 128)

1916. Полупочтовая марка. Надпечатка на марке 1909 г. - Semi-Postal stamps. Surcharge on 1909 stamp. 13½. (Michel 147a)

1918. Надпечатка текста и дополнительного номинала на марке 1909 г. - Surcharge "RED CROSS" and extra nominal on 1909 stamp. 13½. (Michel 163I)

1918. Надпечатка "+" и дополнительного номинала на марке 1909 г. - Surcharge "+" and extra nominal on 1909 stamp. 13½. (Michel 180)

1921-31. Почтовый сбор. Надпечатка на марке 1909 г. - Postage Due. Surcharge "Postage Due" on 1909 stamp.

1922. Марка 1909 г. с надпечаткой текста. - 1909 stamp surcharged "MALAYA-BORNEO EXHIBITION 1922". 13½. (Michel 196)

1926-28. Марка 1909 г. - 1909 stamp. 12 1/2.

1926-28. Почтовый сбор. Надпечатка на марке 1909 г. - Postage Due. Surcharge "Postage Due" on 1909 stamp.

1939. Из стандатной серии. - Definitives. 12 1/2. (Michel 233)

1942. Выпущены при японской оккупации. Hадпечатка на марке 1939 г. - Issued by Japanese occupation. Surcharged 1939 stamps. 12 1/2. (Michel NB10)

1943. Выпущены при японской оккупации. - Issued by Japanese occupation. 12 ½ . (Michel NB19, Yvert OJ2)

1944. Выпущены при японской оккупации. надпечатка на марке 1939 г. - Issued by Japanese occupation. Surcharged 1939 stamps. 12 1/2. (Michel NB29, Yvert OJ12)

1945. Надпечатка ВМА на марке 1939 г. - Surcharge BMA on 139 stamp. 12 1/2. (Michel 250, Yvert AM10)

1947. Надпечатка на марке 1939 г. - Surcharge on 139 stamp. 12 1/2. (Michel 265, Yvert 268)

1950. Из стандартной серии - Definitives.14 1/2 x 13 1/2. (Michel 279, Yvert 282)

1954. Марка 1950 г. с портретом королевы Елизаветы II. - 1950 stamp with Portrait of Queen Elizabeth II. 13 1/2 x 14 1/2.

1961. Из стандартной серии - Definitives. 13. (Michel 319, Yvert 321)

___________

Колония Великобритании, с 1963 г. - входит в состав Федерацтт Малайзии. - British colony, since 1963 became a part of the Federation of Malaysia.